（原文發(fā)布于7月29日，作者是Bleacher Report撰稿人Andy Bailey，文章內(nèi)容不代表譯者觀點。）

NBA中的流言蜚語從未停歇。

盡管選秀、夏季聯(lián)賽以及自由球員市場最激動人心的那幾周已經(jīng)過去了，但新的熱門話題總能立刻讓流言四起。

本周的話題來自于湖人，據(jù)報道，自從德安吉洛-拉塞爾選擇執(zhí)行其合同最后一年的球員選項之后，湖人就一直在嘗試交易他。

這位28歲的控球后衛(wèi)在過去兩年季后賽中的防守已經(jīng)成為湖人的一大難題。然而，拉塞爾的投籃和控球能力可以為魔術(shù)帶去很大的幫助，因為這支球隊需要更多的進(jìn)攻火力，而他的薪水也有助于開拓者甩掉杰拉米-格蘭特的合同。

我們設(shè)計了一個三方交易的方案，不僅解決了上述問題，還帶來了更多的好處。

交易方案

像往常一樣，在深入探討每支球隊為何會接受這筆交易之前，先一睹整個交易框架的全貌會方便大家理解。

湖人獲得：格蘭特和科爾-安東尼

湖人失去：拉塞爾、蓋布-文森特、賈里德-范德比爾特、杰倫-胡德-席菲諾、2029年前三順位保護(hù)的首輪選秀權(quán)以及2030年的次輪選秀權(quán)

開拓者獲得：文森特、范德比爾特、杰特-霍華德、魔術(shù)2025年的首輪選秀權(quán)（來自掘金）以及湖人2029年前三順位保護(hù)的首輪選秀權(quán)

開拓者失去：格蘭特以及勇士2028年的次輪選秀權(quán)

魔術(shù)獲得：拉塞爾、席菲諾、開拓者2028年的次輪選秀權(quán)（來自勇士）以及湖人2030年的次輪選秀權(quán)

魔術(shù)失去：安東尼、霍華德以及2025年的首輪選秀權(quán)（來自掘金）

對于這筆交易中的一些添頭，您或許有不同的意見，但請您不要在意這些細(xì)節(jié)。因為對湖人和魔術(shù)來說，像格蘭特、拉塞爾和安東尼這樣的核心球員才是最重要的；而對開拓者來說，選秀權(quán)則是關(guān)鍵。

這三支球隊都有充分的理由接受這個具體的交易方案。

湖人得到了補(bǔ)強(qiáng)

湖人獲得：格蘭特和安東尼

湖人失去：拉塞爾、文森特、范德比爾特、席菲諾、2029年前三順位保護(hù)的首輪選秀權(quán)以及2030年的次輪選秀權(quán)

除了23歲的新秀道爾頓-克內(nèi)克特和NBA歷史上最受矚目的第55順位新秀外，湖人基本上是在用一套常規(guī)賽未能達(dá)到50勝并在季后賽首輪就被淘汰的陣容開啟了他們的新賽季。

如果湖人今年夏天不再有其他動作，那么最大的不同可能就是勒布朗-詹姆斯和安東尼-戴維斯又老了一歲。

以一種自然的方式結(jié)束勒布朗的職業(yè)生涯，并盡可能保留未來的選秀權(quán)確實是一種無可非議的選擇，但湖人球迷（以及勒布朗本人）可能會感到不滿。維持現(xiàn)狀可能無法讓湖人成為冠軍爭奪者，尤其是考慮到西部聯(lián)盟的其他幾支球隊都在這個休賽期有所補(bǔ)強(qiáng)。

如果湖人無法引進(jìn)第三名超級球星與詹姆斯和戴維斯并肩作戰(zhàn)，那么本文所提出的這種類似的交易可能是他們給頂級球隊帶去威脅的最佳選擇。

單就球員實力而言，安東尼可能略遜于拉塞爾，但他更年輕，而且很可能不會介意擔(dān)任替補(bǔ)的角色。這將為奧斯汀-里夫斯騰出位置，讓他作為湖人名義上的控球后衛(wèi)首發(fā)，并讓整個首發(fā)陣容更加強(qiáng)大。

更重要的引援其實是格蘭特。在效力于活塞和開拓者時，這位30歲的側(cè)翼球員已經(jīng)證明了自己是一位可靠的三分射手和場均可以得到20分的得分手。在勒布朗和戴維斯的身邊，格蘭特在籃板能力上的不足并不會造成太大的影響。

湖人將放棄一名首發(fā)球員、多名潛在的輪換球員以及一些選秀權(quán)，但交易后的陣容將更加強(qiáng)大。這是對現(xiàn)狀的一種改進(jìn)。

開拓者為重建之路添磚加瓦

開拓者獲得：文森特、范德比爾特、霍華德、魔術(shù)2025年的首輪選秀權(quán)（來自掘金）以及湖人2029年前三順位保護(hù)的首輪選秀權(quán)

開拓者失去：格蘭特以及勇士2028年的次輪選秀權(quán)

不難看出這筆交易對開拓者的價值所在。

開拓者很可能在新賽季爭奪西部的最差戰(zhàn)績。對這樣一支球隊來說，格蘭特這種即戰(zhàn)力球員并沒有太大用處。事實上，格蘭特的合同要到2027-28賽季才能結(jié)束（屆時他將擁有3640萬美元的球員選項），這對一支重建球隊來說可能是一種負(fù)擔(dān)。

而這筆交易清除了格蘭特的合同，并為開拓者帶來了多個選秀權(quán)、霍華德身上那些尚未被兌現(xiàn)的潛力以及文森特和范德比爾特這些可用于交易的有經(jīng)驗的球員。

魔術(shù)煥發(fā)新生

魔術(shù)獲得：拉塞爾、席菲諾、開拓者2028年的次輪選秀權(quán)（來自勇士）以及湖人2030年的次輪選秀權(quán)

魔術(shù)失去：安東尼、霍華德以及2025年的首輪選秀權(quán)（來自掘金）

拉塞爾在短期內(nèi)很可能是安東尼的升級版。他是一位更可靠的外線射手，上賽季的數(shù)據(jù)也明顯更優(yōu)。

魔術(shù)不一定需要拉塞爾（甚至也不一定想讓他）首發(fā)，不過他們的這一意向其實也有它的道理。雖然為保羅-班凱羅和弗朗茨-瓦格納分擔(dān)一些壓力可以提高他們的整體效率，但繼續(xù)培養(yǎng)他們在持球方面的能力也同樣重要。

作為第二陣容的主要進(jìn)攻發(fā)起人——該陣容可能還包括加里-哈里斯、特里斯坦-達(dá)-席爾瓦、喬納森-艾薩克和莫里茨-瓦格納，拉塞爾將是年度最佳第六人的有力競爭者。拉塞爾仍然可以與那些冉冉升起的新星并肩作戰(zhàn)很長時間，這取決于魔術(shù)如何安排他們的輪換陣容。

的確，放棄24歲的即戰(zhàn)力得分手安東尼、潛力3D側(cè)翼霍華德以及一個首輪選秀權(quán)絕非小事。僅僅是選秀權(quán)這一項，就可能讓魔術(shù)的球迷們猶豫不決了。

但這筆交易通過加入席菲諾，用潛力交換了潛力。而與安東尼相比，拉塞爾能讓魔術(shù)更快地提高他們在當(dāng)下的競爭力。而且，魔術(shù)仍然保留了自己2025年的首輪選秀權(quán)，而來自掘金的那個首輪選秀權(quán)預(yù)計會在首輪的末尾。

作者：Andy Bailey

譯者：GWayNe